Umělec 2003/1 >> Venice as Usual: An Overdose Просмотр всех номеров
Venice as Usual: An Overdose
Журнал Umělec
Год 2003, 1
6,50 EUR
Послать печатную версию номера:
Получить подписку

Venice as Usual: An Overdose

Umělec 2003/1


Janka Vukmir | venice biennale | en cs

"It might be unpopular — but true — to say that there is too much of everything in Venice. Too many artists, too many exhibitions, too many curators, concepts, meetings, publications, Euros spent, and this year the absolute record of too many degrees C°; the latter being the dominant but least interesting ingredient in the overdose. The multitude of places, protagonists and art products pose the question of criteria: are there any, or are there too many? To continue this discourse we should now throw in other economical and political factors of globalization etc., something we don’t wish to do here. So, the main question remains — not what to do with the limitations of our capacity to digest and absorb the prescription, but how do the protagonists of Biennale relate to an exhibition factory that tries to promote the individual position over corporate globalization, often using the means and methods of the latter? Do the multitudes and multiplication help to promote individuality or vice versa?

The fact is: Capo di Biennale, Mr. Bonami, decided to withdraw the traditional dictatorship of the exhibition’s main curator, and invited a crew of curators to take over, claiming that the result of the dreams and conflicts is the dictatorship of the viewer. Maybe so, but in the developed art market part of the world there is the motto: what the audience wants — the artists should provide. And this mostly reflects the opinion of the artists and their gallerists, not the buyers. The strongest contemporary Biennale forces are the new and emerging art states of Europe, Asia and Africa, and these are still ruled by the artists and curators, and not the viewers or buyers. Perhaps this is precisely what we have learned this time around in Venice. My guess is that Bonami had a great idea, but its real meaning was not fulfilled by his fellow curators. The flogged to death concept of having national pavilions still made sense.
There are always forces of ideology requiring change and production of exhibitions under the common roof of a dictatorship of a mixed and globalized world: Artists of all states — unite! But why wouldn’t we agree to a century old and persistent concept of having national pavilions for a Biennale? Especially because, more than anything, it offers us individual, instead of global gestures, and we always claim individuality to be the most important.

Within these individual gestures lies the quality of Michal Kolecek’s concept for the Czecho-Slovak Pavilion, 2003. He has risked all global, unifying and individual standpoints.
The concept of collaboration of the Czech and Slovak art groups brings us back to the problems outlined above; but the result this time is positive. They presented a singular figure in a position synchronically accordant and discordant with its environment. The subject figure is in the dual position of being a sportsmen and idol — both known by name, both bearing many levels of meaning, with obvious differences in the dimensions of their meaning on a local and global scale. And this singular figure is exposed to a video audience which is in a frenzy of adoration. The whole scene takes place under a calm starry night, so much like real life, in the single room of the exhibition space of two states at the most debated “national pavilion” concept in the whole art world. What a place to test culture and identity! I knew little about Kamera Scura and Kunst Fu before the show, although Michal presented them in Zagreb, but the artwork here tells me that they live and are aware of where we live, and this is always the most intriguing element in contemporary art.


Статья не была прокомментирована

Добавить новый комментарий

Рекомендуемые статьи

Wicked / Interview with Jim Hollands Wicked / Interview with Jim Hollands
“A person must shake someone’s hand three times while gazing intently into their eyes. That’s the key to memorizing their name with certainty. It is in this way that I’ve remembered the names of 5,000 people who have been to the Horse Hospital,” Jim Hollands told me. Hollands is an experimental filmmaker, musician and curator. In his childhood, he suffered through tough social situations and…
Magda Tóthová Magda Tóthová
Borrowing heavily from fairy tales, fables and science fiction, the art of Magda Tóthová revolves around modern utopias and social models and their failures. Her works address personal and social issues, both the private and the political. The stylistic device of personification is central to the social criticism emblematic of her work and to the negotiation of concepts used to construct norms.…
Contents 2016/1 Contents 2016/1
Contents of the new issue.
The Top 10 Czech Artists from the 1990s The Top 10 Czech Artists from the 1990s
The editors of Umělec have decided to come up with a list of ten artists who, in our opinion, were of crucial importance for the Czech art scene in the 1990s. After long debate and the setting of criteria, we arrived at a list of names we consider significant for the local context, for the presentation of Czech art outside the country and especially for the future of art. Our criteria did not…
04.02.2020 10:17
Следующий шаг?
out - archeology
S.d.Ch, Solitaires and Periphery Culture (a generation born around 1970)
S.d.Ch, Solitaires and Periphery Culture (a generation born around 1970)
Josef Jindrák
Who is S.d.Ch? A person of many interests, active in various fields—literature, theater—known for his comics and collages in the art field. A poet and playwright foremost. A loner by nature and determination, his work doesn’t meet the current trends. He always puts forth personal enunciation, although its inner structure can get very complicated. It’s pleasant that he is a normal person and a…
Читать дальше...
out - poetry
THC Review and the Condemned Past
THC Review and the Condemned Past
Ivan Mečl
We are the fifth global party! Pítr Dragota and Viki Shock, Fragmenty geniality / Fragments of Charisma, May and June 1997. When Viki came to visit, it was only to show me some drawings and collages. It was only as an afterthought that he showed me the Czech samizdat publication from the late 1990s, THC Review. When he saw how it fascinated me, he panicked and insisted that THAT creation is…
Читать дальше...
To hen kai pán (Jindřich Chalupecký Prize Laureate 1998 Jiří Černický)
To hen kai pán (Jindřich Chalupecký Prize Laureate 1998 Jiří Černický)
Читать дальше...
birthing pains
Who’s Afraid of Motherhood?
Who’s Afraid of Motherhood?
Zuzana Štefková
Expanding the definition of “mother” is also a space for reducing pressure and for potential liberation.1 Carol Stabile The year was 2003, and in the deep forests of Lapák in the Kladno area, a woman in the later phase of pregnancy stopped along the path. As part of the “Artists in the Woods” exhibit, passers-by could catch a glimpse of her round belly, which she exposed especially for them in…
Читать дальше...
Knihy, multimédia a umělecká díla, která by vás mohla zajímat Войти в e-shop
The book shows the artist's intense production between 1995 and 2001. Jan Rous said about his mystical work: „Hísek's fantasy...
Больше информации...
29 EUR
34 USD
Limited edition of 10. Size 100 x 70 cm. Black print on durable white foil.
Больше информации...
75 EUR
88 USD
2003, 28 x 21.2 cm, Pen & Ink Drawing
Больше информации...
222 EUR
261 USD
1997, 24 x 37.7 cm, Pen & Ink Drawing
Больше информации...
558 EUR
656 USD


Divus and its services

Studio Divus designs and develops your ideas for projects, presentations or entire PR packages using all sorts of visual means and media. We offer our clients complete solutions as well as all the individual steps along the way. In our work we bring together the most up-to-date and classic technologies, enabling us to produce a wide range of products. But we do more than just prints and digital projects, ad materials, posters, catalogues, books, the production of screen and space presentations in interiors or exteriors, digital work and image publication on the internet; we also produce digital films—including the editing, sound and 3-D effects—and we use this technology for web pages and for company presentations. We specialize in ...

Цитата дня Издатель не несет ответственности за какие-либо психические и физические состояния и расстройства, которые могут возникнуть по прочтении цитаты.

Enlightenment is always late.



Arch 8, Resolution Way, Deptford

London SE8 4NT, United Kingdom
Open on appointment


7 West Street, Hastings
East Sussex, TN34 3AN
, United Kingdom
Open on appointment

Ivan Mečl, +44 (0) 7526 902 082

Kyjov 37, 407 47 Krásná Lípa
Czech Republic
+420 222 264 830, +420 602 269 888

Open daily 10am to 6pm
and on appointment.


Potsdamer Str. 161, 10783 Berlin
Germany, +49 (0) 1512 9088 150
Open on appointment.



Divus New book by I.M.Jirous in English at our online bookshop.